الأساسيات
يرتبط التسجيل بالمنشأة وأنشطتها. تحتاج المنشآت الأمريكية والأجنبية التي تصنّع أو تعالج أو تعبئ أو تخزن أغذية للاستهلاك البشري أو الحيواني في الولايات المتحدة إلى التسجيل عادةً، ما لم ينطبق إعفاء.
يعتمد هذا الدليل التعليمي على موارد FDA. قيّموا القواعد وفق ظروف منشأتكم.
من يحتاج إلى التسجيل؟
قد يشمل التسجيل الأغذية والمشروبات والمكونات والمنكّهات والمكملات ومكوناتها ومنشآت التعبئة والتخزين.
تستثنى المواد الملامسة للأغذية من تعريف الغذاء لهذه القاعدة. قد يشمل التسجيل إنزيمًا يضاف للغذاء لإحداث أثر تقني، بينما يختلف الأمر إذا استخدم فقط لصنع مادة ملامسة للأغذية.
الإعفاءات وسلسلة الإمداد
توجد إعفاءات لفئات مثل المزارع والمطاعم ومتاجر الأغذية والمساكن الخاصة. التعريفات والأنشطة الفعلية أهم من اسم الشركة.
في سلاسل الإمداد الأجنبية ذات المعالجة اللاحقة، راجعوا إرشادات FDA. لا تفترضوا أن كل موقع سابق يحتاج إلى التسجيل أو أن تسجيل منشأة أخرى يغطي منشأتكم.
المعلومات الواجب إعدادها
جهزوا الاسم والعنوان الفعلي وبيانات الاتصال والأسماء التجارية والشركة الأم إن وجدت والمالك أو المشغل وتفويض مقدم الطلب والفئات والأنشطة.
يلزم معرّف فريد للمنشأة UFI تقبله FDA. تقبل الهيئة حاليًا رقم D-U-N-S. تحققوا من مطابقته للمنشأة المعنية.
الوكيل في الولايات المتحدة
تعيّن المنشأة الأجنبية الخاضعة للتسجيل وكيلًا يقيم أو يملك مقر عمل في الولايات المتحدة ويكون موجودًا فيها فعليًا. لا يكفي صندوق بريد أو خدمة رد آلي.
أكدوا موافقته وبيانات الاتصال العادية والطوارئ. تعتبر FDA المعلومات المقدمة للوكيل مقدمة للمنشأة. تختلف أدوار الوكيل والمستورد.
كيفية التسجيل
راجعوا النطاق والإعفاءات، وجهزوا المعرّف وجهات الاتصال، ثم استخدموا وحدة Food Facility Registration في FDA Industry Systems، وراجعوا البيانات والإقرارات واحتفظوا بالتأكيد.
يلزم التقديم الإلكتروني إلا إذا منحت FDA إعفاءً. لا تفرض الهيئة رسوم تسجيل، لكن المزودين الخاصين قد يتقاضون أتعابًا. احموا بيانات الدخول.
التجديد والصيانة
تجدد المنشآت المعنية من 1 أكتوبر إلى 31 ديسمبر من كل سنة زوجية. ينتهي موعد 2026 في 31 ديسمبر 2026. التحديث لا يحل محل التجديد.
يعتبر التسجيل غير المجدد في الموعد منتهيًا. قد تتطلب تغييرات البيانات أو العمليات تحديثًا أو إلغاءً؛ راجعوا التعليمات الحالية.
قائمة الاستعداد
تحفظ الاختيارات في هذا المتصفح عندما تتوفر إمكانية التخزين.
أسئلة شائعة
قد تخضع مكونات الأغذية والمنكّهات المخصصة للاستهلاك الأمريكي للتسجيل. المنشآت التي تنتج مواد ملامسة للأغذية فقط مستثناة من هذا الالتزام.
التسجيل ليس موافقة على المنتج. قيّموا متطلبات الغذاء والسلامة والوسم والاستيراد بشكل منفصل.
مصادر FDA
راجعوا الموارد الرسمية مباشرةً لمعرفة النطاق وحقول التسجيل والإعفاءات والرسوم والتجديد.